最 新 消 息
    
  • DOC 學習中心給你滿滿...
    2017/04/11
  • 新年新禧,四季豐收...
    2017/01/28
  • 教育部資訊志工分享暖心四...
    2017/01/10
  • 我們群聚吧 聽故事升級數...
    2017/01/06
  • 【DOC 小市集】支持純...
    2017/01/05
  • 感謝竹苗 DOC 圓滿「...
    2016/12/27
  • 山風祝福雙雙送 《竹苗好...
    2016/12/23
  • 【DOC 小市集】馬里光...
    2016/12/12
  • 馬里光拍攝手札 - 輕旅...
    2016/12/08
  • 小旅行˙大作戰-社區小旅...
    2016/11/21
  • 新竹縣 DOC 推廣擺攤...
    2016/11/18
  • 【DOC 小市集】10/...
    2016/10/27
  • 數位學習一把罩 闖關學習...
    2016/09/20
  • 105年新竹縣、苗栗縣數...
    2016/09/08
  • 新埔 DOC 客家花鼓吸...
    2016/08/09
  • 頭屋 DOC 集老人日照...
    2016/08/03
  • 《DOC 電子報 no....
    2016/07/31
  • 《DOC 志工小旅行 N...
    2016/07/30
  • 《DOC 志工小旅行 N...
    2016/07/23
  • 《秋野芒 X DOC數位...
    2016/06/27
  • 105 年教育部 DOC...
    2016/06/20
  • 《看見百年石墻庄》人文繪...
    2016/05/31
  • 「DREAM Hi未來教...
    2016/04/13
  • 農委會水保局-第六屆「大...
    2016/04/11
  • 【課程手札】馬里光「數位...
    2016/03/27
  • 【輔訪手札】DOC 小百...
    2016/03/23
  • 移民署「105年新住民二...
    2016/03/08
  • 105 年文化部「你的故...
    2016/03/07
  • 信義房屋 2016 全民...
    2016/03/04
  • 「潛力中小企業數位創新輔...
    2016/03/03
  • 105 年教育部數位機會...
    2016/03/02
  • 教育部第二屆全國校園雲端...
    2016/02/24
  • 歡迎參加 2/19 (五...
    2016/02/16
  • 「馬里光桃花季活動」泰雅...
    2016/02/14
  • 【DOC小市集】2/5 ...
    2016/02/05
  • Day 4 明基材料年貨...
    2016/02/04
  • Day 3 明基材料年貨...
    2016/02/03
  • Day 2 明基材料年貨...
    2016/02/02
  • Day 1 明基材料年貨...
    2016/02/01
  • 馬里光桃花季 ─ 山林賞...
    2016/01/28
  • 105 年 DOC 年貨...
    2016/01/26
  • 2016 年馬里光桃花季...
    2016/01/21
  • 【DOC 小市集】 12...
    2015/12/31
  • 【DOC 小市集】 12...
    2015/12/18
  • 《邀請》12/11 竹苗...
    2015/12/07
  • 【轉知】第七屆原住民雲端...
    2015/11/25
  • 《邀請》教育部「十年 i...
    2015/11/16
  • 「從DOC看台灣數位應用...
    2015/10/22
  • 網路票選開跑!「從DOC...
    2015/09/09
  • 「2015 神腦原鄉踏查...
    2015/09/04
  • 第二屆「BenQ 東海岸...
    2015/08/18
  • 【好消息】三灣 DOC ...
    2015/08/16
  • 《重要》105 年教育部...
    2015/08/11
  • 【恭賀】公館 DOC 學...
    2015/07/26
  • 苗栗公館紅棗文化節 邀...
    2015/07/09
  • 【小地方小故事】黃金小鎮...
    2015/07/05
  • 《秋野芒 X DOC 數...
    2015/07/02
  • 【網站上線】104年從D...
    2015/07/01
  • 【管考】104/5/29...
    2015/05/29
  • 馬里光五月桃感謝完售,期...
    2015/05/27
  • 【愛鄉土賺獎金】2015...
    2015/05/19
  • 【邀請】5/8 泰安DO...
    2015/05/01
  • 請各DOC更新學員基本資...
    2014/11/14
  • 我們不是鄉巴佬!...
    2013/07/12
  • 北埔- 沙很大樂團...
    2013/04/01
  • 西湖鄉102年柚香柚美柚...
    2013/03/23
  • 《翱翔102 竹苗DOC...
    2013/03/14
  • 102年度竹苗DOC培訓...
    2013/02/19
  • 【轉知DOC活動訊息】桃...
    2013/01/28
  • 山區苦行者- 全心投入社...
    2013/01/10
  • 【活動通知】101年「竹...
    2012/12/02
  • 霞喀羅精靈的秘密語 原鄉...
    2012/11/01
  • 老房新生命/餵飽心靈到餵...
    2012/10/01
  • 【聯合新聞網】桃山國小合...
    2012/09/06
  • 2012英打滑鼠趣味競賽...
    2012/08/21
  • 深山部落原住民小學,明基...
    2012/07/20
  • 關懷社會有撇步(PEOP...
    2012/05/03
  • 西湖柚花季 四月天浪漫...
    2012/04/01
  • DOC 讓我的香菇有了生...
    0000/00/00
Home > 最新消息 > 【聯合新聞網】桃山國小合唱團 童音傳承古調
【聯合新聞網】桃山國小合唱團 童音傳承古調

【聯合報╱記者莊旻靜/新竹縣報導】

「我們要唱自己的歌!」新竹縣五峰鄉桃山國小合唱團最近發表第三張專輯「霞喀羅精靈的秘密語」,由二到六年級的合唱團團員「獻聲」,全以泰雅族語唱出古調、自創新編歌曲,發行所得也成為校內的音樂基金,讓「種下的音樂種子繼續開花。」

桃山國小合唱團歷史悠久,早年還受邀參加電視節目「蓬萊仙島」演出,2006年曾和大提琴家歐陽玲宜合作發表「桃山小學的夏天音樂課」,奪得當年的金曲獎「最佳跨界音樂獎」,2010年和錄音師Yannick合作「聽見桃山」。

指導老師蘇美娟說,這次發表的「霞喀羅精靈的秘密語」,最大特色是以泰雅族語錄製。為了蒐尋泰雅古調,教師尋訪部落耆老,甚至遠到桃園復興鄉、南投仁愛鄉拜訪,記錄原音曲調,再由學生童音唱出。

桃山國小教務主任錢玉章說,專輯完成後,曾拿給其他部落長老聽過,他們都驚訝小學生的族語發音「非常傳統」。隨著部落生活環境改變,有些較靠平地的部落,族語發音已經從繁複的多音節簡化成單音節,但桃山部落仍保有較原始的發音,而且部落內仍有講族語的年長者、中生代,讓一周僅上一次族語課的學生,對講族語也不會太陌生。

「受到大家的幫忙,才催生出這張專輯!」錢玉章表示,桃山國小長年都有熱愛音樂、重視原民文化的的朋友幫忙,有明基友達文教基金會贊助,也有實踐大學、台南藝術大學的學生義務錄音、配樂,「讓專輯更完美!」